Punktskrift internationellt

Verdens punktskriftdag markeres for at sætte fokus vid vigtigheden inom blindeskrift vilket et værkstøj til informationsutbyte - specielt for at sikre menneskerettigheder for blinde og svagtseende.

Hvad er punktskrift?

Punktskrift, tidligere kaldet blindeskrift, bliver brugt af blinde og svagtseende til at læse bøger, aviser og andet og bidrager til mere lighed mellem dem med godt syn og de tillsammans med synsnedsættelser.

På engelsk bruges begrebet Braille ifall punktskrift, efter Louis Braille som opfandt skriftformen.

Systemet består af seks punkter, som udgør en rute (celle). Kombinationen af de seks punkter inom cellen, giver forskellige bogstaver.

På elektroniske læselister er cellen udvidet til otte punkter, blandt andet for at kunne kende forskel på små og store bogstaver samt specialtegn. enstaka læseliste förmå kobles til PC, Ipad, mobiltelefon og lignende, således at blinde og svagtseende kan navigere, læse og skrive vid digitale enheder.

For seende er det ganske enkelt at lære at læse punktskrift tillsammans øjnene, dock at lære at læse det med fingrene kræver meget træning.

(Kilde: Norges Blindeforbund)

Hvad gør FN?

Punktskrift og menneskerettigheder

Blinde, svagtseende og

•

Punktskrift är ett internationellt erkänt språk, du kan läsa mer på

1. Skriv ut en tabell över hur alfabetet ser ut i punktskrift (länkar finns under rubriken Referenser).

2. Skriv först de ord du vill översätta med vanlig penna på ett kladdpapper. Lämna plats under varje ord.

3. Rita ut prickmönstret under varje bokstav på kladdpappret.

4. Tryck ut hål i kartongen så att bokstävernas prickmönster bildas där. Tänk på att göra det så stort att utbuktningarna eller hålen inte smälter ihop. Omkring en centimeter mellan punkterna och två centimeter mellan de olika ”bokstäverna” kan vara lagom.

OBS: Gör man såhär så skall skriften läsas genom att känna från sidan där du gjort ”in”buktningar i pappret (den sida du hade uppåt).
Men ”riktig punktskrift” består av ”upp”stickande piggar. Om man trycker med en spetsig penna kan man lyckas få kartongens baksida att bukta ut ungefär som sådana piggar, men då måste du spegelvända alla orden eftersom man kommer att läsa från kartongens baksida. Använd smörpapper eller overheadfilm för ditt kladdpapper i steg 2 & 3 så kan du läsa prickarna bakifrån när du skall trycka ut mönstret.

5. Låt sedan någon annan ( dina scouter, som en del a

•

Våra kakor, ditt val

Elever i förskoleklass, grundskolan och gymnasieskolan ska erbjudas undervisning i punktskrift om de behöver det. Elever på komvux och SFI-studerande ska ha rätt att få undervisning på punktskrift.

Varför lära sig punktskrift?

Barn, elever och vuxna måste garanteras en likvärdig undervisning i punktskrift av hög kvalitet. Att kunna läsa och skriva är en förutsättning för att klara grundläggande undervisning, studera vidare efter gymnasiet och öka möjligheterna till att hitta och behålla ett arbete.

Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning är tydlig i sin skrivning när det gäller barns rätt till utbildning på ändamålsenligt språk, format och media, där teckenspråk och punktskrift nämns specifikt.

Det finns tyvärr en övertro på att tekniken ska ersätta punktskriften, vilket kan leda till att barnen inte lär sig att läsa och skriva på bästa sätt. Den digitala utvecklingen är fantastisk, och det är till exempel en stor fördel att barnen kan använda likadana smarta telefoner som sina klasskamrater, men den är ett komplement till punktskrift.

Lagstiftning

I Norge är rätten att lära sig läsa punktskrift för den som inte se